haiku

ちゃんと英語版もあるんだーと思ったら

Hatena Haiku is a mini-blogging service

micro bloggingじゃないとー。mini bloggingでも通じるのかなと思ったけど検索したら全く出てこなかった。完全に日本用語だとは。
Micro-blogging - Wikipedia, the free encyclopedia

なんだこれー!!

At first we have released a closed beta version of Hatena Haiku targeted only to students with an e-mail address ending with ".edu" in order to make improvements to the service.

.eduだったらアカウントくれるって書いてある!!!! ac.jpじゃだめですか!?

で、ちょこっと探したらhow can i get a free .edu email id ?? - FreeWebspace.netにaustralia.edu -Australian education information, resources, education news and email accounts.が出てて、なんか.eduをフリーで作れるっぽくて名前とか入れてボタン押したら、managerが確認したらアカウント作るから待っててねって出てきた....

managerは世界中のよくわかんない連中からのrequestをさばいてるんだろうか...